Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

se traîner jusqu'à

См. также в других словарях:

  • traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • traîner — (trê né) v. a. 1°   Tirer après soi. 2°   Traîner la jambe, traîner les pieds. 3°   Rouler avec soi, en parlant d une rivière, d un serpent. 4°   Forcer d aller. 5°   Amener avec soi soit des personnes, soit des choses. 6°   Faire aller, avec un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Traîner, pendre et équarrir — Hanged, drawn and quartered Supplice de Hugues le Despenser (manuscrit de Froissart) …   Wikipédia en Français

  • TRAÎNER — v. tr. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent une voiture, un bateau. Traîner une chaise, une table. Traîner un homme en prison. Les vaincus traînaient le char du vainqueur. En termes de Maçonnerie, Traîner une corniche, une moulure, La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRAÎNER — v. a. Tirer après soi. Les chevaux qui traînent un carrosse, une charrette, un bateau. Les chevaux qui traînaient le canon. Traîner un coffre, une table. Traîner un homme en prison. On l a traîné dans la boue. Traîner à la voirie.   La rivière… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • traîner — vt. /vi. (du bois, les pieds, un meuble, qq.) ; pendre jusqu à terre ; être en désordre ; être maladif ; être lent dans son travail ; s attarder (par les bistrots, par les chemins en revenant de l école) ; vagabonder, errer sans but, muser, rôder …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • traîner son boulet —    ou traîner sa chaîne    Terme populaire qui signifie: avoir toujours sa femme légitime au bras, sur le dos, ou sous la pine. Le mariage étant une chaîne, on en a pour jusqu’à la fin des jours de l’un ou de l’autre …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Auster J/5F Aiglet Trainer — Auster J/5B Autocar Auster J/5F Aiglet Trainer …   Wikipédia en Français

  • Auster J/5K Aiglet Trainer — Auster J/5B Autocar Auster J/5F Aiglet Trainer …   Wikipédia en Français

  • Auster J/5L Aiglet Trainer — Auster J/5B Autocar Auster J/5F Aiglet Trainer …   Wikipédia en Français

  • Auster J/8L Aiglet Trainer — Auster J/5B Autocar Auster J/5F Aiglet Trainer …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»